Tọa đàm “Phiên dịch và những điều cần biết”

            Chiều ngày 19.1.2009, Trung tâm Học liệu – Đại học Huế đã tổ chức buổi Tọa đàm “Phiên dịch và những điều cần biết”. Những diễn giả của buổi Tọa đàm là các phiên dịch chuyên nghiệp hàng đầu của các cơ quan đối ngoại (cấp quốc gia và cấp tỉnh) và giảng viên đào tạo phiên dịch đã tu nghiệp khóa đào tạo phiên dịch hội nghị của Liên minh Châu Âu. Điều đáng trân trọng là những phiên dịch chuyên nghiệp đó, vốn cũng là lãnh đạo các cơ quan hợp tác quốc tế quan trọng của tỉnh và thành phố và rất bận rộn vào thời điểm cuối năm, hoặc vừa đi công tác nước ngoài về ngay hôm trước đó, lại nhiệt tình tham gia buổi tọa đàm và hoàn toàn trên cơ sở tự nguyện. Thành phần tham dự buổi tọa đàm rất rộng rãi, bao gồm sinh viên các trường đại học thành viên của Đại học Huế, cán bộ đối ngoại trẻ của các trường đại học, của Sở Ngoại vụ Thừa Thiên Huế, nhân viên của các tổ chức phi chính phủ, giáo viên dạy biên phiên dịch, hướng dẫn viên du lịch, và cảm động nhất là hai giáo viên trẻ của bộ môn Biên phiên dịch vừa mới thành lập của trường Đại học Tây Nguyên, lặn lội từ Buôn Ma Thuột vào Huế trong những ngày giáp Tết này …